Willkommen auf www.miteam.com von adidas

Mit mi Team kannst du deine Mannschaft individuell einkleiden. Du hast die Wahl aus verschiedenen Produkten sowie unzähligen Farbkombinationen und Materialien. Noch persönlicher wird die Ausrüstung, indem du sie mit euren eigenen Namen und Nummern versiehst.

Beachte bitte, dass du von der Seite eines adidas Händlers zu mi Team weitergeleitet wurdest. Persönliche Daten wie dein Name, deine E-Mail-Adresse, dein Geschlecht und Lieferdaten würden von adidas nur zu Lieferzwecken und eventuell für Werbekampagnen verwendet.

Auf der mi Team-Website kannst du deine Mannschaftsausrüstung entwerfen, sie individuell gestalten sowie Namen und Nummern hinzufügen. Die tatsächliche Bestellung und der Kaufvertrag erfolgen jedoch über den Händler, über den du zu mi Team weitergeleitet wurdest. Dazu weist du im Bereich „Mein Konto” auf unserer Website deine Bestellung diesem Händler zu. Auf unserer Seite findest du unverbindliche Preisempfehlungen von adidas. Die Gesamtkosten für die Transaktion und den Vertrag legt aber unser Handelspartner selbst fest. Weitere Informationen zur individuellen Gestaltung deiner Ausrüstung und zur Bestellung findest du in unserem Hilfebereich.

Wir hoffen, du hast viel Spaß bei der Gestaltung deiner eigenen mi Team-Produkte.

Weiter zu mi Team

Create Your Own personalisiertes Produkt

Produkt finden

Du findest das gewünschte Produkt, indem du oben links auf der Website nach dem Geschlecht (Männer, Frauen, Jugend) und dann nach den verschiedenen Sportarten (Fußball, Basketball, Running usw.) oder nach den verschiedenen Produktkategorien (Kleidung, Accessoires, Schuhe) suchst. Wenn du auf eine der Optionen klickst, wirst du zu einer Kategorieseite weitergeleitet, auf der du deine Produktauswahl noch verfeinern kannst, oder du gelangst direkt zu der Seite mit der Produktauflistung, die dir einen Überblick über die Produkte in dieser Kategorie gibt.

Produktdetails finden

 

Finde Produktinformationen, bevor du mit der Konfigurierung beginnst.
Weitere Informationen (Technologien, Eigenschaften, Vorzüge, verfügbare Größen, etc.) über dein Produkt findest du auf der Produktinformationsseite. Zu dieser gelangst du, wenn du auf ein bestimmtes Produkt klickst, das auf einer Produktlistenseite aufgeführt ist oder per Klick auf die Suchergebnisse.
Auf dieser Seite erhältst du nicht nur Produktinformationen, sondern außerdem einige Anregungen, aus denen du deinen Favoriten wählen kannst, um so mit deiner Konfiguration zu beginnen.

 

Personalisierungsinformationen für bereits gespeicherte Produkte finden
Wenn du ein Produkt bereits gespeichert hast und dir die Personalisierungsinformationen dieses Produktes noch einmal ansehen möchtest, dann melde dich bitte an, und klicke auf deiner Kontoseite auf „Gespeicherte Produkte". Dort findest du alle Produkte, die du gespeichert hast. Um dir irgendeines der personalisierten Teile des Produktes anzusehen, klicke bei dem Produkt, das dich interessiert, auf „Zusammenfassung ansehen".

 

Nutzung der Übersichtsseite
Die Übersichtsseite zeigt dir die komplette Liste der Gestaltungsoptionen, die du für dein Produkt ausgewählt hast, wie die Personalisierung und alle deine eigenen Grafiken. Die Unverbindliche Preisempfehlung (UVP) kannst du in der rechten unteren Ecke der Seite sehen. Sieh dir die Personalisierung ganz in Ruhe an, damit du auch wirklich das Richtige für dein Team bestellst. Wenn du eine Änderung am Produkt vornehmen möchtest, klicke unter dem Produktnamen auf „Bearbeiten". Hierdurch wirst du zurück zum Konfigurator geleitet, wo du die Änderungen am Produkt vornehmen kannst. Wenn eine Bestellung, die dieses Produkt beinhaltet, schon an deinen ausgesuchten Händler zur Produktion weitergeleitet wurde, werden die Änderungen, die du dann am Design vornimmst, bei dieser Bestellung nicht mehr berücksichtigt.
Auf der Übersichtsseite kannst du dein gespeichertes Produkt ganz leicht per E-Mail, Facebook oder auf einem Blog teilen. Das gespeicherte Produkt hinzuzufügen ist auch ganz leicht. Klicke einfach auf „Zur Bestellung hinzufügen" direkt unter dem UVP. Es öffnet sich ein Fenster, das dir anzeigt, zu welcher Bestellung du das Produkt hinzufügen kannst. Falls du eine neue Bestellung aufgeben möchtest, kannst du einen neuen Bestellnamen eingeben und so eine erstellen.

Gestalte dein Produkt

Nachdem du das Produkt, das du gestalten möchtest, gefunden hast, klicke auf „Personalisieren”. Auf diese Weise gelangst du zum Konfigurator. Rechts auf der Konfigurator-Seite findest du verschiedene Möglichkeiten, die Farben und Features des Produkts anzupassen. Links auf der Seite siehst du das Bild des Produkts. Je nachdem, welche Produktoptionen du auf der rechten Seite auswählst, ändert sich der Ansichtswinkel.
Um die Farb-, Feature- oder Personalisierungsoptionen zu ändern, wähle eine der Optionen oben rechts aus oder klicke direkt auf das Produkt. Wenn du eine Ausrüstung gestaltest, kannst du dir aussuchen, mit welchem Teil du beginnen möchtest. Suche dir auf der linken Seite ein Bild des Spielers aus.

 

Konfigurator-Anweisungen
Die Konfigurator-Seite bietet dir folgende Möglichkeiten:



Im Konto speichern – klicke auf „Speichern & Teilen" rechts unten im Konfigurator. Daraufhin öffnet sich eine Einblendung, die dir eine Zusammenfassung deines Produktes zeigt und in der du dein Design speichern und es mit anderen teilen kannst. Wenn du beschlossen hast, dein Design zu speichern, wirst du gebeten, deiner Kreation einen Namen zu geben (dies wird angezeigt, wenn du dich mit deinem Konto angemeldet hast). Danach wirst du zum Login bzw. zur Registrierung weitergeleitet. Nach dem Login oder der Registrierung gelangst du zurück zum Konfigurator. Dort wirst du gebeten, dem Design einen Namen zu geben (sofern du nicht angemeldet bist). In deinem mi adidas-Konto kannst du auch mehrere Varianten eines Produktes speichern. Jedes Mal, wenn du das „Speichern & Teilen"-Fenster öffnest, wird eine andere Variante deines Designs kurzfristig gespeichert. Die ist hilfreich, wenn du mehrere Designs ausprobieren und die verschiedenen Optionen mit deinem Team teilen möchtest.



Teilen – es ist ganz einfach, dein Design mit anderen zu teilen: verschicke es per E-Mail, poste es auf Facebook oder einem Blog oder drucke es aus und reiche es herum.



Von neuem beginnen – Klicke auf diese Schaltfläche, wenn du die Konfiguration des gleichen Produktes noch einmal von vorn beginnen möchtest. Ein Dialogfenster erscheint, in dem du eine der folgenden Möglichkeiten auswählen kannst:

 

  • „Mit dem Original-Design beginnen": Bei Auswahl dieser Option gelangst du zurück zum Anfang der Personalisierung. Dort beginnst du auf Basis der von dir anfangs ausgewählten Vorlage von neuem.
  • „Mit einem Blankoartikel beginnen": Bei Auswahl dieser Option gelangst du zurück zum Anfang der Personalisierung. Dort beginnst du mit einem (normalerweise weißen) Blankoartikel von neuem.
  • „Die aktuellen Konformitäts-Einstellungen ändern": Bei Auswahl dieser Option gelangst du zu den Konformitäts-Einstellungen – wähle die Einstellungen aus, die deiner Organisation oder Liga entsprechen.
  • „Abbrechen”: Bei Auswahl dieser Option fährst du mit der aktuellen Konfiguration fort.

3D-Ansicht des Produktes anzeigen

Artikelansicht
Wir weisen darauf hin, dass die Wiedergabe der Farbintensität der Artikel – bedingt durch die verschiedenen Farbeinstellungen der Computerbildschirme – unterschiedlich ausfallen kann. Die Farben auf www.miTeam.com weichen unter Umständen von denen der Produkte ab, die du erhältst. Wir raten dir daher, dir bei deinem mi adidas-Händler einige Muster anzuschauen, wenn du vorher wissen möchtest, wie die Farben in Wirklichkeit aussehen.

 

3D-Ansicht ändern
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie du dir das 3D-Bild auf der rechten Seite anzeigen lassen kannst. Die Schaltflächen unter dem 3D-Bild ermöglichen es dir, folgende Aktionen durchzuführen:

 

  • Linker Pfeil: dreht das Bild nach links, damit du es dir aus einem anderen Blickwinkel ansehen kannst.
  • Rechter Pfeil: dreht das Bild nach rechts, damit du es dir aus einem anderen Blickwinkel ansehen kannst.
  • Zoom + : Erhöht den Vergrößerungsgrad der Artikeldarstellung, so dass du weitere Produktdetails erkennen kannst.
  • Zoom - : Verkleinert den Vergrößerungsgrad der Artikeldarstellung, so dass du dein personalisiertes Produkt im Ganzen betrachten kannst.

Personalisierungsoptionen

Für jedes Produkt bieten wir verschiedene Verzierungsoptionen, aus denen du wählen kannst. Wenn du ein Trikot mit einem Namen und einer Nummer personalisieren möchtest, klicke rechts oben im Konfigurator auf „Personalisieren". Die zweite Spalte öffnet sich auf der linken Seite. Dort kannst du abhängig von dem Produkt, das du gerade gestaltest, die folgenden Optionen wählen:
 

  • Teamname
  • Spielername
  • Nummer
  • Grafik(en)

 

Für jede der oben angegebenen Optionen kannst du folgende Möglichkeiten wählen:

 

  • Applikationsoptionen
  • Schriftart
  • Bogenart (nur für Buchstaben, Nummern sind immer gerade)
  • Größe
  • Farben (eine oder zwei Farben – je nach Applikationsoptionen und falls du eine Kontur auswählst) 


 Applikationsoptionen
 

adidas bietet normalerweise die folgenden Applikationsoptionen, die je nach Sportart und Produkt variieren können:

  • Thermodruck
  • Siebdruck
  • Tackle Twill
  • Stickerei

Wenn du Fragen zu den verschiedenen Applikationstechniken hast, wende dich bitte an deinen mi adidas-Händler. Dieser ist dir gerne behilflich. Den Händler findest du unter „Händlersuche”.

 

Grafiken hinzufügen
 

Bei manchen Ausrüstungen und Produkten kannst du gegen Aufpreis deine eigene Grafik hinzufügen. Um herauszufinden, ob du zu der Ausrüstung eine Grafik hinzufügen kannst, klicke rechts oben im Menü eines mi adidas-Produktes auf „Personalisieren". Wenn es bei diesem Produkt möglich ist, erscheint „Grafiken" als eine der Optionen. Bei T-Shirts mit Aufdruck ist diese Option immer vorhanden.
Wenn du auf den „Grafik hinzufügen"-Link klickst, öffnet sich ein Pop-up-Fenster und zeigt dir, welche Schritte du befolgen musst.

  1. Wähle eine Grafik aus
  2. Wähle eine Platzierung für die Grafik aus
  3. Wähle die Größe der Grafik aus
  4. Wähle aus, wie die Grafik appliziert werden soll

Du hast drei Möglichkeiten, wenn du deiner Team-Ausrüstung eine Grafik hinzufügen möchtest: lade ein Bild von deinem Computer hoch, wähle ein Bild aus der adidas Bilddatenbank oder suche ein Bild aus, das du früher schon mal auf dein Konto hochgeladen hast.

 

Ein Bild hochladen
 

Wenn du auf die erste Option „Grafik von deinem Computer hochladen" klickst, öffnet sich sofort ein Dialogfenster das dich bittet, die Datei in deinem System zu lokalisieren. Um dir das Bild auf deiner Ausrüstung anzusehen, benötigst du entweder eine .jpg- oder .png-Datei, die nicht größer als 20 MB ist und dann musst du den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von adidas zustimmen, um mit dem Hochladeprozess beginnen zu können. Mit der .jpg- oder .png-Datei kannst du dir ansehen, wie deine Grafik auf deiner Ausrüstung in vorbestimmten Größen, Platzierungen und Applikationsarten aussehen wird. Je nach Produkt können diese Optionen variieren. Sobald deine Ausrüstung in Produktion gehen soll, musst du deinem ausgewählten Händler eine Vektor-PDF (.pdf)- oder Adobe Illustrator (.ai)-Datei deiner Grafik zur Verfügung stellen (siehe unter Bild(er) hochladen").
Deine hochgeladenen Grafiken stehen in der Bilddatenbank deines Kontos auch für andere Produkte zur Verfügung.
Bitte beachte: alle Grafiken müssen von adidas freigegeben werden, bevor deine Bestellung angenommen werden kann.

 

Grafik aus der adidas Bilddatenbank auswählen
 

In der adidas Bilddatenbank stehen Dutzende von originellen Grafiken zu Verfügung, die du verwenden kannst. Wenn du diese Option im Pop-up-Fenster „Grafiken" auswählst, wirst du zu einer Bilddatenbank weitergeleitet, die zur einfachen Handhabung nach Kategorien eingeteilt ist. Klick dich durch die Kategorien wie zum Beispiel Wappen, Maskottchen, Clubs, etc., bis du das Bild gefunden hast, das perfekt zu deinem Team passt. Klicke auf das Bild, das du haben möchtest und klicke dann auf „Dieses verwenden", um die Grafik deiner Ausrüstung hinzuzufügen. Dann kannst du unter verschiedenen Größen sowie Platzierungen auswählen und dich für eine Applikationsart entscheiden.

 

Ein gespeichertes Bild wieder aufrufen

Stelle sicher, dass du mit deinem mi adidas-Konto angemeldet bist. Dies kann durch die „Meine Grafiken"-Option im „Grafik hinzufügen"-Pop-up-Fenster geschehen, das dich zu einem abgekürzten Anmeldeprozess weiterleitet. Nachdem du dich angemeldet hast, kannst du die Grafiken sehen, die du zu einem früheren Zeitpunkt hochgeladen hast. Klicke auf das Bild, das du verwenden möchtest, dann klicke auf „Dieses verwenden" und füge die Grafik zu deiner Ausrüstung hinzu.

 

Freigabe der Grafik(en)

Wenn du deiner Ausrüstung eine eigene Grafik hinzufügen willst, muss adidas das Bild zuerst freigeben, bevor deine Bestellung aufgegeben werden kann. Nach der Freigabe musst du deinem ausgesuchten Händler eine Vektorgrafik als PDF (.pdf)- oder Adobe Illustrator (.ai)-Datei zur Verfügung stellen. Dies ist notwendig, um die bestmögliche Druckqualität auf deinen personalisierten Produkten zu gewährleisten (siehe unter Bild(er) hochladen").

League-Regeln und -Richtlinien

NCAA - National Collegiate Athletic Association
NFHS - National Federation of State High School Associations
FIVB - Fédération Internationale de Volleyball

Wenn du in den USA wohnhaft bist, ist die NCAA- / NFHS-Konformität deiner Mannschaftskleidung (höchstwahrscheinlich) sehr wichtig für dich. In allen mi adidas-Kategorien bieten wir Produkte, die den Vorgaben der NCAA, NFHS und/oder FIVB für Ausrüstung entsprechen.
Wähle die passende Konformitätseinstellung aus, wenn du dazu aufgefordert wirst und noch bevor du mit der Personalisierung der anderen Features beginnst.
Die Richtlinien von NCAA und NFHS unterscheiden sich je nach Kategorie voneinander. Generell umfassen sie aber folgende Elemente:
 

  • Markenbezeichnungen dürfen nur auf bestimmte Kleidungsbereiche gedruckt werden.
  • Logos sind nur einmal auf jedem Kleidungsstück erlaubt.
  • Die 3-Streifen sind gar nicht oder nur teilweise erlaubt.
  • Farbblöcke müssen bestimmten Vorgaben entsprechen.
  • Die Nummern auf Vorder- und Rückseite müssen bestimmte Größen haben bzw. einer Mindestgröße entsprechen.

 

adidas bemüht sich, Produkte herzustellen, die NCAA- und/oder NFHS-konform sind, es liegt jedoch in deiner Verantwortung dafür zu sorgen, dass sie diesen Richtlinien auch tatsächlich entsprechen. adidas übernimmt keine Haftung in Hinblick auf nicht konforme Farbblock-Optionen oder Features. Die genauen Richtlinien der NCAA/ NFHS findest du auf deren Websites:

www.NCAA.org
www.NFHS.org
www.FIVB.org

adias ist für die Inhalte dieser Websites nicht verantwortlich.

Design überprüfen

Wenn du dein mi adidas-Produkt konfiguriert hast, kannst du dir das fertige Design anschauen, indem du auf „Fertig” klickst. Auf der Übersichtsseite siehst du alle Details, die du bei der Konfiguration ausgewählt hast. Außerdem erfährst du hier den empfohlenen Händlerpreis (UVP) für deinen individuellen Team-Look.

Auf der Übersichtsseite kannst du außerdem:

 

  • Die Produktübersicht ausdrucken, indem du auf die Schaltfläche „Drucken” unten rechts in der Ecke klickst.
  • Deinen Teammitgliedern das Design zuschicken, indem du auf „Teilen" klickst.
  • Dein Design speichern, um es später noch einmal anzuschauen, indem du auf „Design speichern” klickst. Um dein Design zu speichern musst du dich zunächst bei mi adidas registrieren (siehe unter So registrierst du dich). Danach kannst du dich in dein mi adidas-Konto einloggen und dir die gespeicherten Produkte anschauen.

Dein Design mit anderen teilen

Nachdem du dein mi adidas-Design fertiggestellt hast, kannst du es deinen Freunden oder Teamkollegen zeigen, indem du ihnen per E-Mail eine Nachricht schickst oder es bei Facebook oder auf einem Blog postest.
Falls du es nicht schon getan hast, klicke bitte zuerst auf der Konfiguratorseite auf „Fertig”, um dir die Übersichtsseite anzuschauen. Sobald du auf der Übersichtsseite bist, kannst du eine der Optionen unter „Teilen" auswählen.
Wenn du die Option wählst, dein Design per E-Mail zu teilen, zeigt dir das „Speichern & Teilen"-Fenster Felder an, in die du mehrere E-Mail-Adressen (jede Adresse muss durch ein Komma getrennt werden) und eine persönliche Nachricht eintragen kannst. Deine eigene E-Mail-Adresse musst du ebenfalls angeben, aber keine Sorge – wir werden diese Adresse weder in unserer Datenbank speichern noch zu sonstigen Marketingzwecken nutzen. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerkärung von adidas. Wenn alle Felder vollständig ausgefüllt sind, klicke auf „Senden", um dein Design mit anderen zu teilen.

Du kannst dein Design auch noch an deine Teamkameraden verschicken, wenn du es schon in deinem Konto gespeichert hast. Nachdem du dich eingeloggt hast, gelangst du auf die Seite „Gespeicherte Artikel”. Klicke auf „Teilen" wie oben beschrieben.

Design in deinem Konto speichern

Auf miTeam.com kannst du dein Design speichern, so dass du in Zukunft immer wieder darauf zurückgreifen und es gegebenenfalls ändern kannst. Um das Design zu speichern, klicke bitte auf „In meinem Konto speichern”. Wenn du noch kein mi adidas-Konto hast und weitere Informationen benötigst, findest du diese in der Onlinehilfe unter „So registrierst du dich” bzw. „Anmelden”. Nachdem du deine E-Mail-Adresse und dein Passwort im Anmeldefenster eingegeben hast, erscheint ein Dialogfenster. Darin wirst du gebeten, deiner Bestellung einen Namen zu geben. Bitte wähle einen ungewöhnlichen Namen für dein Design aus, damit du später deine Designs nicht verwechselst. Denke bitte auch daran, das Kästchen neben dem Produkt zu markieren, um es zu speichern oder zu teilen. Vielleicht gibt es mehrere Versionen deiner Designs. Du erhältst eine Bestätigung, wenn dein Design erfolgreich in deinem Konto gespeichert wurde.

Gibt es deinen Design-Namen bereits?

Solltest du den gewünschten Namen bereits für ein anderes in deinem Konto gespeichertes Produkt verwendet haben, erscheint die Nachricht „Der Name existiert bereits”.
In diesem Fall hast du folgende Möglichkeiten:
Speichern und ersetzen – damit überschreibst du das Produkt, das du bereits früher in deinem Konto gespeichert hast. Das heißt, wenn du auf diese Option klickst, steht dir das alte Produkt nicht länger zur Verfügung.
Oder du wählst einen neuen Namen. Gib diesen in das Dialogfenster ein und klicke auf „Name speichern”.

Gespeichertes Design kopieren und bearbeiten

Melde dich mit deinem Konto an. Dort findest du auf der Landing Page den Bereich „Gespeicherte Produkte”. Hier kannst du den Link „Kopieren und Bearbeiten” aktivieren. Dieser befindet sich auf der rechten Seite. Über diesen Link gelangst du zum Konfigurator, wo du eine Kopie des Originaldesigns erstellen kannst. An dieser Kopie kannst du dann Veränderungen vornehmen und das neue Produkt separat bzw. zusätzlich bestellen.

Nachdem du das neue Design fertiggestellt hast, solltest du es unter einem anderen Namen speichern. Alternativ kannst du es direkt deiner Bestellung hinzufügen, indem du auf „Fertig” klickst und mit dem Kauf deiner Teamkleidung fortfährst (siehe unter Abschließen und Bestellung aufgeben).

Gespeicherte Designs löschen

Um gespeicherte Designs zu löschen, musst du dich in dein mi adidas-Konto einloggen. Klicke auf „Gespeicherte Artikel”. Klicke neben dem Produkt, das du löschen möchtest, auf „Löschen” und der ausgewählte Artikel wird entfernt.